Недавно мне задали вопрос в отношении проблем с кодировкой SMAC и SMACX с системой Windows Vista.
Времени разобраться в данном вопросе у меня пока не было. Но направить на решение проблемы я могу. Вам необходимо поискать утилиты по оптимизации а-ля TWEAKER.
http://www.3dnews.ru/software-news/vista_t...a_vista-270167/
В данных программах должна быть функция устранения багов с кодировкой в старых приложениях, принудительное включение cp1251. Также установите русские шрифты. Их можно найти в разделе Руссификация.
После более детального изучания вопроса, найду решение и отпишусь.